Испанско-русский словарь. Латинская Америка - luego
Связанные словари
Перевод с испанского языка luego на русский
luego
adv
1) Кол., М., П., П.-Р. близко, около, рядом
2) иногда, время от времени
3) Арг. немедленно, незамедлительно, сразу же
4) Пар. заранее
••
para luego es tarde Гват., М. — ну давай, начинай; зачем же откладывать? чем раньше, тем лучше
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adv1) быстро, моментально; тотчас, немедленноcon tres luegos loc. adv. — очень быстро, поспешно, мигом(de) luego a luego loc. adv. — быстро, без промедления, незамедлительноluego luego loc. adv. — тотчас, сразу (же)luego no más loc. adv. Арг. — немедленно, немедля, незамедлительно, сразу же2) затем, потом3) Ам. иногда, время от времени4) Ам. близко, около, рядом2. conjто есть, следовательноdesde luego••hasta luego — до свиданияluego que (como) loc. conj. — как только ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. adv1) потом; затем; вслед за тем; после тогоprimero están los paisajes y luego los retratos — первыми висят пейзажи, а (вслед) за ними портреты2) genmuy luego — тотчас (же); сейчас же; тут же; сию (же) минуту разг2. conj1)luego de + inf — после чегоluego de cenar se acostó — после ужина | поужинав | он лёг спатьluego que... — сразу же после чего; как только...2) поэтому; следовательно; значит; стало быть разгyo no estaba allí, luego no pude oirlo — я там не был значит, (и) не мог этого слышатьdesde luegohasta luego ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):